Hi mbeck,
starting with RSTAB 9.13.0008 and C# client packages 2.13.8, the C# client connection handling was changed from async to sync, which removes the UI-thread deadlock. Please update to 9.13.0008 | 2.13.8 (or newer) and try again.
Looking forward for the feedback.
Regards